Odysseus ใช้ 20 ปีหาทางกลับบ้าน แต่ Penelope ใช้ 20 ปีทำให้บ้านยังอยู่ให้กลับ
ไม่รู้คิดไปเองไหม แต่ส่วนตัวรู้สึก The Odyssey ให้น้ำหนักกับตัวละครนี้น้อยไปหน่อย มีฉากให้เห็นเรื่อยๆ แต่น้ำหนัก impact ที่ทำ กลับจำได้ลางๆกว่าที่ควรเป็น
Penelope แต่งงานได้ไม่นาน มีลูกเล็ก ในวันที่ Odysseus ต้องจากบ้านไปทำสงคราม ซึ่งโอกาสรอดน้อยมากๆ ต้องเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ในขณะที่บ้านเมืองระส่ำระส่าย เพราะค่านิยมชายเป็นใหญ่ หญิงยังไม่มีโอกาสได้เป็นราชินีปกครองเมืองเอง
หลังหายไป 20 ปี เหล่าขุนนางและชายใน Itaca พากันคิดว่า Odysseus สิ้นชีวิตไปแล้ว มากกว่า 100 คนย้ายเข้ามาฝังตัวอยู่ในราชวัง กินเหล้าเมายา บีบบังคับให้ Penelope เลือกลูกชายคนใดคนหนึ่งในกลุ่มพวกเขาขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่
การขัดขืนต่อสู้ทำได้ยาก อำนาจก็น้อยลงทุกวัน เจ้าตัวเลือกที่จะไม่สู้ตรงๆ แต่ใช้ความฉลาด เล่ห์เหลี่ยม รักษาาบ้านเมือง ถ่วงเวลาแทน
ตามวรรณกรรมดั้งเดิม มีวิธีการหลายอย่างที่ถูกใช้ เช่น
1. ให้"ความหวัง" และส่งสัญญาณกำกวม
ไม่ออกตัวปฎิเสธใครชัดเจน แต่ใช้วิธีส่งข่าวหรือข้อความแอบแฝงไปถึงผู้หมั้นหมายแต่ละคน ว่า “ขอเวลาอีกหน่อย กำลังพิจารณาอยู่”
เป็นการให้ False Hope กับแต่ละคนว่ายังมีหวังนะ ทำให้ตายใจ ยอมรอ
2. ใช้เงื่อนไขทางศาสนาและธรรมเนียมประเพณี
ในสังคมกรีก การแต่งงานใหม่ของหญิงชนชั้นสูง ขณะที่สามียังไม่ยืนยันการตายอย่างเป็นทางการ ถือเป็นเรื่องร้ายแรง
เมื่อไม่มีพบศพชัดเจน จึงอ้างได้ว่าผิดจารีตประเพณี จะนำความโชคร้ายมาสู่ตระกูล
3. อ้างคำสั่งเสียก่อนไปศึกทรอยของ Odysseus
Penelope จะบอกทุกคนว่า สามีสั่งเสียว่า หากไม่กลับจากสงคราม รอ Telemacus ลูกชาย เติบโตเป็นผู้ใหญ่ มีหนวดเคราก่อน ค่อยแต่งงานใหม่ ให้ลูกชายช่วยเหลือในการจัดงานแต่ง
4. อุบายทอผ้าศพ ที่ไม่มีวันเสร็จ
ประกาศกับทุกคนว่าอย่าเพิ่งเร่งรัดให้เลือกสามีใหม่ ขอให้เจ้าตัวได้ทอผ้าห่อศพให้เสร็จก่อน เพื่อเตรียมไว้สำหรับ Laertes พ่อของ Odysseus
เพราะถ้าสิ้นอายุขัย และลูกสะใภ้ละเลยไม่ทำ ผ้าห่อศพที่ไม่เรียบร้อยจะนำความอับอายเข้ามา เจ้าตัวใช้วิธีทอผ้าตอนกลางวัน และเลาะด้ายออกตอนกลางคืน
ถึงตอนหลังจะโดนจับได้ แต่ก็ถ่วงเวลาได้หลายปี
เมื่อเลี่ยงไม่ได้ เจ้าตัวประกาศจะแต่งงานใหม่ โดยมีเงื่อนไขเดียว คือใครยิงธนูของ Odysseus ลอดห่วงขวาน 12 วงได้ จะได้ Penelope ไป
ฟังดูเหมือนยอมแพ้ แต่จริงๆคือกับดักที่ฉลาดที่สุด
เพราะเธอรู้ดีว่าไม่มีใครในเกาะง้างธนูนั้นได้ นอกจาก Odysseus คนเดียว นี่คือการล็อคผลลัพธ์โดยไม่ต้องปฏิเสธใครตรงๆ
พอ Odysseus กลับมาในคราบขอทานและฆ่าผู้ท้าชิงหมดแล้ว Penelope ก็ยังไม่ปักใจเชื่อ เธอบอกคนใช้ว่าให้ย้ายเตียงนอนที่ใช่ตอนแต่งงานออกมาให้ขอทานคนนี้
Odysseus โกรธมากทันที เพราะเตียงนั้นเขาสร้างเองกับมือ ใช้ต้นมะกอกเป็นขาเตียง ฝังรากอยู่ในดิน ย้ายไม่ได้
ประโยคนี้คือการเข้ารหัสลับที่มีแค่สองคนรู้ เจ้าตัวไม่ได้ทดสอบความรัก แต่ทดสอบตัวตนที่แท้จริง
หนังใช้เวลานานเพื่อเล่าการผจญภัยของ Odysseus จนอาจลืมไปว่า Penelope ก็มีการผจญภัยที่หนักไม่แพ้กัน อาจจะหนักกว่าด้วยซ้ำ เพราะผู้หญิงตัวคนเดียว เจอกับผู้ชายไม่หวังดีเป็น 100 ต้องเลี้ยงลูกเล็กคนเดียว คนใช้บางคนก็ทรยศ เปลี่ยนฝั่ง
ถ้าไมได้ความฉลาด ไหวพริบ อดทน Penelope ตอนพระเอกกลับมาถึงบ้าน ถ้าโดนยึดไปแล้ว เผลอๆคงถูกส้่งประหาร ทั้งหมดที่เดินทาผจญภัยอดทนก็ไร้ประโยชน์
เรามักเผลอให้คุณค่ากับการผจญภัย ทำสิ่งใหม่ๆ น่าตื่นเต้น แต่ลืมมองถึงคุณค่าของสิ่งที่มีอยู่ การรักษาสิ่งนั้นให้ดี
ถ้าชีวิตคุณมีคนแบบ Penelope คอยสนับสนุน ปิดทองหลังพระอยู่ อย่าลืมไปขอบคุณเค้าด้วยนะ 🙂
#FlowsTable
#flowtogrow
#TheOdyssey